Jazkor CZ

Háček mimo mísu. Tentokrát v asijské kuchyni

Tue, 24 Apr 2012 15:08 +0100

K dnešnímu svátku jsem dostal další jazykový střípek do sbírky překlepů. Za fotku a přání děkuji Martině P.

Jak psát názvy správních oblastí

Fri, 20 Apr 2012 09:34 +0100

Bez spojovníku, se spojovníkem a mezerami nebo jen s mezerou. Není problém se s chybnými zápisy běžně setkat. Spojovník píšeme v těch případech, kdy jsou užity obě složky jednoslovné. Jako příklad si uveďme spojení: Brno-střed (-jih, -sever, -město), Brno-Řečkovice (-Líšeň, -Židenice, -Vinohrady), Úřad městské části Brno-Žebětín (-Bosonohy). Naopak pomlčku píšeme tam, kde je alespoň jedna ze složek víceslovná, tedy Brno – Nové sady, Brno – Starý Lískovec, Praha 6 – Ruzyně, Praha 10 – Zahradní Město apod. Stejným způsobem píšeme i zastávky či názvy železničních a autobusových stanic (Brno-Zvonařka, Brno – Královo Pole). A když už se zde bavíme o železniční a autobusové dopravě, dodejme, že pomlčku užíváme také ve spojení od–do, tedy: Praha–Brno, Praha – Ústí nad Labem apod.

Klasický Příklad Barbarství V Češtině

Thu, 12 Apr 2012 10:29 +0100

Stačí snad jen velké počáteční písmeno, ne? Za fotku děkuji Petře Kučerové.

Spojené státy americké vs. Spojené Státy Americké

Sat, 07 Apr 2012 08:07 +0100

Česká Republika, Evropská Unie, Spojené Státy Americké, Evropské Hospodářské Společenství a Spojené Arabské Emiráty. I s takovými zápisy se můžeme běžně v praxi setkat. Ovlivňují nás totiž západní jazyky. Například v angličtině píšeme Czech Republic, a tak máme tendenci k ponechání velkého písmene. A to je samozřejmě špatně. Dalšími výrazy, které se nám dostávají pod kůži, jsou European Union, United State of America, European Economic Community či The United Arab Emirates. Nezapomínejte, že čeština má svá pravidla, která bychom měli respektovat.

Návod, jak přilákat inspekci

Fri, 23 Mar 2012 09:53 +0100

V praxi se často setkáváme spíš se spojením zavádějící informace, tedy s informacemi, které nejsou zcela pravdivé a které nás nutí k vytvoření mylného názoru. Možná bychom v dnešní době mohli mluvit dokonce o zavádějících veřejných zakázkách… V každém případě zavádějící ceny nejednoho člověka přilákají k nákupu, a tak lze mluvit i o skvělém marketingovém tahu. I když úmysl v tom asi nebyl. Za fotku děkuji Idle.

Vidíž tu chybu?

Thu, 15 Mar 2012 11:59 +0100

Za skvělý úlovek děkuji Lukáši Hanesovi. Tímto také doporučuji jeho blog www.webbiz.cz.

Balicí papír, hasicí přístroj, kreslicí potřeby, měřicí přístroj, lepicí páska, čisticí potřeby, žehlicí prkno, …

Wed, 29 Feb 2012 15:59 +0100

Nenechme se zmást fotkou. Tato účelová přídavná jména, jež vyjadřují, k čemu věci slouží, se píší zásadně krátce. Přídavná jména jako měřící, hasící či kropící se nazývají dějová a obvykle stojí až za podstatným jménem. Vyjadřují totiž děj, který právě probíhá, např.: přístroj měřící vlhkost vzduchu, přístroj hasící plameny, vůz kropící pole atd. Co ale když mluvíme o osobách? Zde se výhradně užívají podoby na -ící: velící důstojník, řídící pracovník ad. Nejčastěji se s přídavnými jmény účelovými setkáme v těchto podobách: žehlicí prkno, brzdicí kotouč, chladicí směs, kropicí vůz, balicí papír, lepicí páska, barvicí prostředek na vlasy, měřicí přístroj, tavicí pec, hasicí přístroj, honicí pes, brousicí stroj, šumicí prášek, čisticí potřeby, těsnicí kroužek, balicí služby, drticí stroj, holicí mýdlo, kreslicí papír, mláticí stroj, … Za fotografii děkuji uživateli s přezdívkou Pixycz.

Dnes pořádný úlovek

Thu, 23 Feb 2012 16:45 +0100

Kromě překlepu, který ani nelze přehlédnout, bych upozornění formuloval jinak. Co třeba: Prodej živých pstruhů? Za poskytnutí krásného úlovku děkuji uživatelce s přezdívkou Idle.

Steak, rumpsteak, steakhouse, …

Mon, 06 Feb 2012 18:30 +0100

Pokud neváháme u psaní slova řízek a bez přemýšlení jej napíšeme s malým písmenem, nebudeme dlouze rozmýšlet ani i u slov steak, rumpsteak, steakhouse, … Jde pouze o cizí slova a není zde důvod je psát s velkými písmeny. Významově steak znamená silnější řízek z telecího nebo hovězího masa. A jen tak mimochodem, vidíte na fotce ještě nějakou chybu?

Překlepy, které nemohly zůstat utajeny

Fri, 03 Feb 2012 20:27 +0100

Během několikaleté praxe se člověk setká s opravdu krásnými spojeními a překlepy, které si nemůže nechat jen pro sebe. Zde uvádím jen krátký výčet toho, co málem vyšlo, a toho, za co by padaly hlavy. Pokud se vám fotka s překlepy líbí, sdílejte.